-
1 узел крепления
-
2 узел крепления
-
3 монтажная позиция
Русско-английский словарь по машиностроению > монтажная позиция
-
4 установочная позиция
Русско-английский словарь по машиностроению > установочная позиция
-
5 узел крепления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > узел крепления
-
6 опорная точка
mounting point, positioning point, reference point, reinforcement point, reference, locating spotРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > опорная точка
-
7 монтажная опора
mounting point, mountРусско-английский словарь по машиностроению > монтажная опора
-
8 опорная точка
1) General subject: pivot2) Aviation: reference datum3) Engineering: base, control point, datum point, fixed point, locating spot (напр. в станочном приспособлении), point of control, reference point, seat reference, support point4) Construction: levelling fix point, picture point (аэроснимка)5) Mathematics: point of support, supporting point6) British English: port7) Information technology: anchor point, node handle8) Astronautics: hard point, suspension point9) Cartography: check point, checking point, control survey point, datum mark, fixed position (условный знак), fundamental point, ground control point, ground station, junction point, key station, marked point, measuring point, monumented station, monumented survey point, network point, point of junction, reference station, revision point10) Geophysics: control station11) Topology: controlled point12) Business: point of reference13) Automation: benchmark, mounting point, positioning point, reference, reinforcement point14) Makarov: dead point, fiducial point, witness point15) Gold mining: initial point16) SAP.tech. marker17) Printed circuits: datum reference -
9 опора кузова
1) Engineering: body bracket, body mounting group, body support2) Automobile industry: body mounting3) Makarov: body mounting point -
10 опора
abutment, ( машины для ультразвуковой сварки) anvil, bearer, bearing, pillow block, block, cradle машиностр., crutch, ( призмы весов) flat, foot, footing, fulcrum, holdback, holdup, jack, leg, lug, mast, mount, mounting, bearing part, ( трубопровода) supporting pier, pier, pillar, post, runner, rest, seat, seating, stanchion, standard, stay, steady, structure эл., support, bearing support, tower* * *опо́ра ж.
supportслужи́ть опо́рой — give support (to …)опо́ра баланси́ра — walking beam saddle; equalizer fulcrumопо́ра ва́ла — (shaft) bearingопо́ра дви́гателя — engine support, engine(-mounting) bracket, engine bearerзащемлё́нная опо́ра стр. — built-in [constrained] supportопо́ра инструме́нта геод. — instrument baseопо́ра каче́ния — rolling-contact bearingопо́ра конта́ктной се́ти — contact-line support [supporting structure]опо́ра конта́ктной се́ти, а́нкерная — anchor [dead-end] (contact-line) supportопо́ра конта́ктной се́ти, консо́льная — bracket-type (contact-line) supportопо́ра конта́ктной се́ти, перехо́дная — large-span (contact-line) supportопо́ра конта́ктной се́ти, подде́рживающая — suspension (contact-line) supportопо́ра конта́ктной се́ти, промежу́точная — suspension (contact-line) supportопо́ра конта́ктной се́ти, фи́дерная — (contact-line) feeder supportопо́ра котла́ — boiler foolопо́ра ку́зова — body support, body bracket, body mounting pointопо́ра ли́нии электропереда́чи см. опора ЛЭПопо́ра ЛЭП — power transmission line support, power transmission line supporting structureопо́ра ЛЭП, а́нкерная — anchor (dead-end)(power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, А-обра́зная — A-frame (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, ба́шенная — (power transmission line) tower (support)опо́ра ЛЭП, ма́чтовая — (power transmission line) tower (support)опо́ра ЛЭП, многоцепна́я — multi-circuit (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, односто́ечная — (power transmission line) poleопо́ра ЛЭП, одноцепна́я — single-circuit (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, перехо́дная — long-span (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, П-обра́зная — H-frame (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, промежу́точная — tangent-suspension (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, свободностоя́щая — self-supporting [rigid] (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП с оття́жками — guyed (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, углова́я (промежу́точная) — angle-suspension (power transmission line) supportопо́ра моста́ — pierнеподви́жная опо́ра — immovable supportножева́я опо́ра — knife-edge (support)подви́жная опо́ра — movable supportопо́ра подши́пника — bearing support, bearing stand, bearing [pillow] blockпризмати́ческая опо́ра — knife-edge supportпружи́нная опо́ра — spring [flexible] support, spring cushionопо́ра рессо́ры — spring padопо́ра трубопрово́да — pipe-line saddleопо́ра трубопрово́да, мё́ртвая — anchorage, fixed supportопо́ра трубопрово́да, неподви́жная — anchorage, fixed supportца́пфовая опо́ра — trunnion bearingшарни́рная опо́ра — hinged support -
11 точка крепления
1) Aviation: attachment point2) Military: mount point, mounting point3) Construction: fixing point4) Automobile industry: anchorage point, point of attachment5) Makarov: anchorage point (ремня безопасности), anchoring point (конструкции) -
12 опорная точка
I1) ( при программировании траектории движения) basis3) ( в параметрическом поле) knot4) ( в параметрическом поле) knot point6) (напр. при программировании) point of reference7) ( в компьютерной графике) poleII = опорная точка измерений1) fiducial -
13 пункт посадки на машины
Military: mount point (после спешивания), mounting point (после спешивания)Универсальный русско-английский словарь > пункт посадки на машины
-
14 точка крепления ремня безопасности
Automobile industry: belt anchorage location, belt anchorage point, belt mounting pointУниверсальный русско-английский словарь > точка крепления ремня безопасности
-
15 точка крепления ремня безопасности
(seat) belt anchorage location; (seat) belt anchorage point, (seat) belt mounting pointРусско-английский автомобильный словарь > точка крепления ремня безопасности
-
16 монтажная позиция
Aviation: mounting point -
17 точка монтажа
Atomic energy: mounting point -
18 установочная позиция
Automation: mounting pointУниверсальный русско-английский словарь > установочная позиция
-
19 вставная монтажная опора
Русско-английский словарь по машиностроению > вставная монтажная опора
-
20 посадочная поверхность
Русско-английский словарь по машиностроению > посадочная поверхность
См. также в других словарях:
Point-to-point construction — is the way most electronics circuits were constructed before the 1950s. Point to point construction is still used to construct prototype equipment with few or heavy electronic components.The crucial invention was soldering. In soldering, an alloy … Wikipedia
Mounting distance — Mounting distance, for assembling bevel gears or hypoid gears, is the distance from the crossing point of the axes to a locating surface of a gear, which may be at either back or front.1 Notes 1. ANSI/AGMA 1012 G05 , Gear Nomenclature, Definition … Wikipedia
Point of no return (computer games) — The point of no return is a concept in computer games.In computer games, there are two main forms of scripting events that move the plot forward. In linear games, the player must perform one specific task after another, such as jumping a series… … Wikipedia
Maximum power point tracking — Current voltage characteristics of a solar cell at a particular light level, and in darkness. The area of the yellow rectangle gives the output power. Pmax denotes the maximum power point Maximum power point tracking (MPPT) is a technique that… … Wikipedia
Ronan Point — was a 23 storey tower block in Newham, East London, which suffered a fatal partial collapse due to a natural gas explosion 16 May 1968.Ronan Point, named after Harry Ronan (a former Chairman of the Housing Committee of the London Borough of… … Wikipedia
West Point Foundry — Infobox nrhp name = West Point Foundry nrhp type = hd caption = The house of William Kemble, one of the company s founders, seen from the parking lot of the Cold Spring Metro North station location = Cold Spring, NY nearest city = Beacon lat… … Wikipedia
West Point (Monrovia) — West Point (Monrovia) … Deutsch Wikipedia
Hi-Point Model 40SW — Infobox Weapon name= Hi Point Model JCP .40S W origin=flagcountry|United States type= Semi automatic pistol is ranged=yes service= used by= wars= designer= design date= manufacturer= Hi Point Firearms production date= number= variants= weight=oz… … Wikipedia
Vanishing Point (1997 film) — Vanishing Point is a 1997 television remake of the 1971 cult film of the same title. The film stars Viggo Mortensen, Jason Priestly, Peta Wilson, Christine Elise and Keith David and the same model 1970 Dodge Challenger R/T as in the original, and … Wikipedia
Mount point — Als Mount point oder Einhängepunkt wird unter unixartigen Betriebssystemen der Ort in der Verzeichnisstruktur bezeichnet, an dem ein Ressource eingehängt wird. Es muss ein Verzeichnis vorhanden sein, unter dem die Verzeichnisstruktur des… … Deutsch Wikipedia
aiming point — position of the mounting of a cannon … English contemporary dictionary
